L’essentiel
- La teinture pénètre le bois et laisse voir le grain.
- La peinture forme un film opaque qui couvre davantage.
- Dans les deux cas, la préparation décide de la durée.
La teinture
- Pénètre dans le bois et conserve son apparence naturelle.
- Existe en versions transparentes, semi-transparentes et opaques.
- S’use progressivement : on entretient souvent par une nouvelle couche, sans tout décaper.
La peinture
- Forme un film opaque qui cache le grain et les défauts.
- Offre un grand choix de couleurs.
- Quand elle s’écaille, il faut gratter et préparer avant de repeindre.
Préparation
Dans les deux cas, le bois doit être propre, sec et en bon état. Lavez, laissez sécher, poncez au besoin et remplacez les pièces pourries. Une surface humide empêche l’adhérence.
Comment choisir
Pour garder le charme du bois et faciliter l’entretien, la teinture est souvent privilégiée. Pour une couleur franche ou pour cacher un bois abîmé, la peinture convient mieux. Demandez conseil selon l’état de votre galerie.
Questions fréquentes
- Peut-on teindre par-dessus de la peinture?
- Non, la teinture doit pénétrer le bois. Il faut d’abord retirer la peinture.
- Quand faut-il appliquer la teinture?
- Sur un bois sec, par temps modéré, en respectant les conditions indiquées sur le produit.
